Píše sa školský rok 1984–1985 a Rijád nastupuje do školy. Zatiaľ čo v prvom diele (1978–1984) putoval malý hrdina so svojou rodinou medzi Líbyou, Bretónskom a Sýriou, druhý diel je predovšetkým o živote v Sýrii. Rijád sa učí čítať a písať po arabsky, objavuje svoju sýrsku rodinu a nových kamarátov, a hoci je stále blonďavý a strávi dvojtýždňové prázdniny v Bretónsku, chce sa stať dokonalým Sýrčanom. Zaostalý a konzervatívny sýrsky vidiek, drsná škola v Ter Maalehu, nákupy na čiernom trhu v Homse, nabubrelé večere u bratranca, megalomanského prorežimného generála, prechádzky starobylou Palmýrou: v tomto diele sa zanoríme hlboko do podivnej každodennosti Asada.