Zostúpte do hrobu pre živých, kde staré jazvy zakryjú jedine nové rany! Krv z hrdla nevesty vystriekla po svadobnej noci až na luster, ale má ju vážne na svedomí pomätený grófsky novomanžel Erik z Troch Ruží, ktorého kruté zrenie v karibskej kolónii rokokového Švédska autor vykreslí zo všetkého najskôr? To nech vyšetrí biric a šťoural Mickel Cardell, ktorý je však bez zosnulého sudcu Wingeho ako bezruký – a to má ako vojnový vyslúžilec už len jednu! Našťastie sa objaví Emil, brat mŕtveho parťáka, ktorý by sa mu tak rád vyrovnal, lenže na to nemá patričný nadhľad ani žalúdok. Povedú si v novom prípade rovnako neohrozene ako vlani? A pomôže im opäť čerstvá matka Anna Stina, ktorej nie je v brlohoch a pajzloch čo závidieť? V desuplnom krimi noir sa síce páchateľ nájde skôr, než býva zvykom, no o dosť ťažšie bude vymyslieť, ako sa mu dostať na kobylku. Pátranie lemované bludiskom, bludmi a obludnosťami sa zleje v stoku šeredností vyskočených snáď priamo z plátien Hieronyma Boscha. Veď chorobnej mysle je predovšetkým sám Štokholm, blázinec a hrob všetkých nádejí, hlboko imúnny voči všetkému osvietenskému. Studené mesto mostov nemá najmenší záujem vytvárať ich aj medzi ľuďmi, a tak zostáva semeniskom marazmu prekrytého upoteným pozlátkom. Prostredná časť trilógie aristokrata s krvilačnou chuťou vŕtať sa v ranách švédskej minulosti. Prvý diel 1793 – Vlk a dráb bol v jeho vlasti vyhlásený knihou roka a najlepšou krimi prvotinou. interpret: Daniel Bambas dĺžka nahrávky: 15 hodín 19 minút