Drastické ozvuky sálajúcich nepokojov v Afrike 90. rokov pocítia aj obyvatelia chladného severu. Komisár Wallander vyšetruje zmiznutie realitnej maklérky Louisy Akerblomovej bez toho, aby našiel akékoľvek vysvetlenie či motív. Policajt tuší, že vzorná manželka a matka zrejme už nie je medzi živými. Nemôže však vedieť, že jej zabitie súvisí s politickým dianím a plánovaným pokusom o vraždu Nelsona Mandelu v Juhoafrickej republike. Tretí prípad existenciálne uvažujúceho detektíva v podaní Jiřího Vyorálka sa opäť dotýka spoločenského kontextu doby – tentoraz juhoafrického apartheidu či presunu bývalých členov KGB po rozpade Sovietskeho zväzu do radov mafie či služieb nových „zamestnávateľov“. Veľkú špionážnu zápletku prenáša Mankell z horúceho kontinentu na malú plochu kraja južného Švédska, kde sa sprisahanci akoby mimochodom dopúšťajú brutálneho násilia. Interpret\t\tJiří Vyorálek dĺžka nahrávky\t13 hodín 55 minút