Píše sa rok 1814. V prístavnom mestečku New Bedford sa chystá mladý Izmael na more. Dá sa najať na veľrybársku loď, ktorej kapitán Achab kedysi prišiel o nohu v boji s bielou veľrybou zvanou Moby Dick. Čoskoro sa ukáže, že cieľom novej výpravy nie je lov, ale pomsta za každú cenu. „Kedykoľvek spozorujem, že sa začínam tváriť zatrpkle, kedykoľvek moja duša prežíva svoj teskne mživý november; kedykoľvek si všimnem, že sa nevedomky zastavujem pred obchodmi s rakvami a kráčam v poslednom rade každého pohrebného sprievodu, ktorý stretnem; ale najmä kedykoľvek ťažkomyseľnosť nadobudne nado mnou takú moc, že musím volať na pomoc všetky svoje mravné zásady, aby som zámerne nešiel na ulicu a sústavne ľuďom nezrážal klobúky z hlavy – vtedy viem, že je zvrchovaný čas, aby som sa čo najrýchlejšie dostal na more.“ Tak hovorí Izmael, hrdina Melvillovho románu. Miluje život na mori. More je pre neho druhým domovom, a tak niet divu, že sa často necháva najímať na lode ako námorník. Ani tentoraz to nebolo inak. Keď sa nechal najať na veľrybársku loď, domnieval sa, že pôjde o obyčajnú výpravu za rybami. To by však nesmel naraziť na kapitána Achaba, ktorý zamýšľa niečo iné – pomstu na obrovskej bielej veľrybe – Moby Dickovi, ktorá ho kedysi pripravila o nohu. Rozpútava sa súboj na život a na smrť. Román Biela veľryba vznikol už v roku 1851 a jeho autor Herman Melville v ňom zúročil svoje osobné skúsenosti z námorníckej praxe. Zároveň sa inšpiroval niekoľkými skutočnými udalosťami a hrdinami. Už titulný Moby Dick má svoj predobraz: tým bol vorvaný samec prezývaný Mocha Dick, obývajúci v 19. storočí Pacifický a Atlantický oceán. Koniec Achabovej lode je potom inšpirovaný katastrofou škunera Essex, ktorý stroskotal na mori v roku 1820 az ktorého posádky sa zachránili len dvaja námorníci, ktorým sa podarilo na mori prežiť tri mesiace, kým ich v januári 1821 zachránila loď Dauphin. Melvillov rozsiahly román akoby vznikol o sto rokov neskôr; jeho fascinujúce rozprávanie pôsobí ako román Hemingwayovho súčasníka. Podobne súčasne znie aj vo vynikajúcej interpretácii herca Miroslava Stredu. Koniec koncov – súboj moderného človeka s prírodou nie je len problémom devätnásteho storočia… Číta: Miroslav Streda celkový čas 6 hodín 52 minút