Tretí diel svetovo úspešnej trilógie Milénium. Lisbeth Salanderová plánuje pomstu. Chce sa pomstiť ľuďom, ktorí sa ju pokúsili zabiť, a tiež vládnym inštitúciám, ktoré jej takmer zničili život. Ale nebude to mať jednoduché. Potom, čo ju guľka zasiahla do hlavy, leží pod prísnym dohľadom na jednotke intenzívnej starostlivosti. Ak sa uzdraví, bude súdená za tri vraždy a jeden pokus o vraždu. Ale aj v nemocnici, hoci je v kritickom stave, musí byť stále v strehu. Je tu totiž ešte jeden pacient – Alexander Zalaščenko… Mikael Blomkvist sa rozhodne, že Lisbeth nenechá v rukách štátnej spravodlivosti. Lisbeth bude musieť s jeho pomocou dokázať svoju nevinu a tiež upozorniť na skorumpovaných politikov, ktorí dopustili, aby sa bezbranní ľudia stali obeťami zneužívania a násilia. Salanderová, bývalá obeť, je pripravená úder vrátiť. Kniha získala v roku 2008 ocenenie The Glass Key za najlepšie dielo severskej kriminálnej literatúry. Na motívy tejto knihy, rovnako ako predchádzajúcich dielov, vznikol celovečerný film v produkcii agentúry Yellow Bird. Film už videli asi dva milióny divákov vo Švédsku, Nórsku, Dánsku, Fínsku a Španielsku. Pripravuje sa premiéra filmu v Kanade, Estónsku, Grécku, Taliansku, Francúzsku, Nemecku, Švajčiarsku, Rakúsku a Českej republike.