Už nechcem byť korisť. Chcem sa stať šelmou. – Lisbeth Salanderová V jednom zo štokholmských parkov sa nájde telo žobráka s amputovanými prstami na rukách aj na nohách. Vyzerá to na nešťastnú smrť bezdomovcov, avšak patologička Fredrika Nymanová sa nemôže zbaviť pocitu, že s mŕtvym je niečo v neporiadku, a preto sa spojí s Mikaelom Blomkvistom. Prípad prebudí Mikaelovu pozornosť, pretože žobráka niekto počul čosi brblať o švédskom ministrovi obrany Johannesovi Forsellovi. Boli to len reči paranoidného blázna, alebo mal naozaj podivné konexie na vládnu garnitúru? Mikael požiada o pomoc Lisbeth Salanderovú, tá však po pohrebe Holgera Palmgrena odišla zo Švédska a neozýva sa. Nikto netuší, že sa zdržiava v Moskve, aby sa raz a navždy vysporiadala so svojou sestrou Kamillou. Záverečný diel série Milénium. interpret: Martin Stránsky