V Reykjavíku došlo k vražde mladej ženy, páchateľ však netušil, že po celý čas brutálneho činu bola pod posteľou schovaná sedemročná dcérka obete. Oficiálne vyšetrovanie vedie mladý detektív Huldar, ktorý musí spolupracovať s psychologičkou Freyjou poverenou výsluchom malej svedkyne.
Ich pátranie však komplikuje skutočnosť, že spolu pred časom strávili noc bez toho, aby sa potom znovu kontaktovali. Lenže na nevraživosť nie je čas – vrah v zabíjaní pokračuje a zanecháva za sebou zdanlivo nezmyselné indície: číselné rady, varovné SMS a záhadné výpočty načmárané na útržkoch papiera.