Treťák Kája (správne Carlos) Votruba má najlepšiu kamarátku Hermínu a je adaptovanej. Že neviete, čo to znamená? Najlepšie bude, keď dáme slovo priamo Kájovi: „Bejť adaptovanej znamená, že nie ste náš, ale potom prídu do decáku nejaký hodný ľudí a vezmú si vás domu. Tam vás umejú, daj vám najesť, ukážu babičke, čo je teraz ako vaše. to je tá adaptácia." Kája je veľký strašpytel, ale úplne najviac sa bojí Matyldy. Kto, alebo čo to je? Matylda Tučná je sedmačka a šikanuje celú školu. Nohy má veľký ako stromy, nad nimi veľký zadok a potom hlavu. Keď ide ráno do školy, úplne duní chodník. Pretože sú ale Kája s Hermínom zvedaví, zaujíma ich, koľko asi taká Matylda váži. A nebol by to Votruba, aby si s tým nevedel poradiť. Lenže zistiť to bude strašne ťažký – a keď sa vám do toho ešte primotá gang pašerákov a jeden vejlet na Paštiku – vyzerá to skoro nemožne!

Autor humorným spôsobom vysvetľuje deťom ťažké témy, ako sú adopcie a šikanovanie a dokazuje, že dobrá nálada a veselý prístup ku všetkému vyriešia veľkú časť víza nielen jedného takého tretiaka…