Je zle! Omylom oslobodený jezikrál je späť! Dávno pradávno, ešte za čias obrov, sa o miesto v pralese prali starousadlíci z radov kúzelníkov ovládajúcich mágiu s bojovníkmi budujúcimi nový, moderný svet. Zatiaľ víťazili bojovníci, pretože sa oháňali zbraňami zo železa, na ktoré boli ich protivníci bohužiaľ krátky. Lenže potom sa do hvozdu vrátia domnelo vyhynuté jazinky a ich vodca jezikrál – doteraz bezpečne uväznený v kameni – znovu získava slobodu. Na to, aby bol konečne neporaziteľný, však potrebuje Čiaru, dcéru vojvodkyne Sychoraxy, ktorá mágiu pôsobiacu na železo ovláda. Ale prečo má kúzelnícky chlapec Zar na dlani je znamenie? A spoja sa znepriatelené strany proti strašným jazinkám, aby svoj domov ubránili? Druhé pokračovanie série o bojovníčku Čiare a kúzelníka Zarovi z éry fantastických tvorov od autorky úspešnej série Ako vycvičiť draka. interpret: Jan Maxián dĺžka nahrávky: 6 hodín 59 minút