„No nie!“ zvolala pani Upjohnová, stále ešte hľadiaca z okna – „To je ale zvláštne!“ Meadowbank bol jednou z najúspešnejších dievčenských škôl v Anglicku. Riaditeľka – slečna Bulstrodová – tu síce velila pevnou rukou, ale srdce mala pre všetkých otvorené. To miesto bolo jej celoživotným dielom a ona ho milovala. Vysoké školné jej umožňovalo zamestnávať kvalitný personál, a vďaka tomu rodičia žiačok dostávali presne to, čo od školy očakávali. Teda až do vraždy neobľúbenej učiteľky telocviku, ktorú niekto začiatkom letného semestra zastrelil… Po ďalšom útoku, ku ktorému opäť došlo uprostred noci v novom športovom pavilóne, sa školy zmocňuje chaos. Čo všetko vie študentka Julia Upjohnová? Ona sama sa obáva, že je toho až príliš. Bez pomoci Hercula Poirota sa tak nezaobíde, aspoň pokiaľ sa nechce stať ďalšou obeťou…