Pre väčšinu ľudí neznamená víťazstvo na juniorských majstrovstvách v ľadovom hokeji nič moc, ale pre obyvateľov Björnstadu to znamená všetko. Víťazstvo ako toto by totiž mohlo pritiahnuť pozornosť k upadajúcemu mestečku: prilákať štátne dotácie a talentovaných športovcov, ktorí by dali Björnstadu prednosť pred veľkými mestami v okolí. Víťazstvo ako toto by rozhodne znamenalo všetko pre chudého tínedžera Amata, ktorý ich všade mimo ľadu za vyvrhala; pre Kevina, hviezdneho hráča, ktorý stojí len krôčik od žiarivej budúcnosti v NHL; aj pre Petera, ich obetavého generálneho manažéra, ktorého vlastná profesionálna hokejová kariéra skončila tragédiou. Tím by mohol mať šancu splniť sny celého mesta. Ale jednej noci počas zapíjania kľúčového víťazstva sa niečo stane medzi Kevinom a Peterovou dcérou – a na druhý deň to vyzerá, že sa všetko zmenilo. Vznesené obvinenia sa šíria po celom Björnstade ako vlny po rybníku, žiadny dom nevynechajú. V honbe za úspechom tímu je zložité rozpoznať hranice vernosti a zrady. Nakoniec musí jeden mladý muž nájsť odvahu povedať nahlas pravdu, ktorú, ako sa zdá, nikto nechce počuť.