Príbeh nerovnej živočíšnej lásky v jednom z najškandálnejších románu dvadsiateho storočia. Premiéra čítania prebehla na Českom rozhlase Vltava v januári 2021. Bol to jeden z najškandálnejších románov prvej polovice 20. storočia. Prvýkrát vyšiel na konci dvadsiatych rokov vo Florencii av Paríži, avšak v autorovej rodnej Británii bolo jeho vydávanie zakázané až do 60. rokov. Takže si ho anglickí kultúrni turisti privážali z výletov na kontinent tajne ako pikantný suvenír, čo možno ešte priživovalo jeho „zlú povesť“. Mimochodom, v češtine vyšla kniha prvýkrát už v roku 1930 – a žiadny škandál nevyvolala. Snáď to bolo aj tým, že českí čitatelia asi tak silne neprežívali ostrú kritiku britskej spoločnosti, ktorá za Kanálom mohla pri rade schvaľovateľov a zakazovateľov vyvolávať prudší nesúhlas ako domnelá obscénnosť knihy. Pretože Milenec lady Chatterleyovej je možno erotický román, určite však nie obscénny. Byt hranica medzi týmito výrazmi vždy bola a bude veľmi pohyblivá. „Kňaz lásky DH Lawrence erotiku a sex posvätil, povýšil ich na posvätný obrad, na pohanský rituál spätý s rytmom ročných čias, s pohybom slnka na oblohe, s mesiacom, hviezdami, s celou živou i neživou prírodou. Sex bol pre neho životodarnou, slnku podobnou silou, ktorá môže očistiť a ozdraviť nielen medziľudské vzťahy, ale aj vzťah človeka k celému prírodnému svetu, k vesmíru.“ To napísal Martin Hilský vo svojej štúdii o Lawrencovi, ktorá vyšla ako doslov zbierky poviedok Tiene jari. . Je to čítanie rovnako vzrušujúce a inšpiratívne ako samotné Lawrencove texty. Celkový čas 5 hodín 40 minút (13 častí)