Bude to niečí vina! Po udalostiach, ktoré otriasli Medvedenom na sklonku zimy, trávia najlepšie kamarátky Maya a Ana leto na odľahlom ostrove a snažia sa nechať všetko za sebou. Lenže revnivosť medzi ich a susedným mestom prerastá v zúrivý boj o peniaze a moc, ktorý vypukne naplno pri strete oboch hokejových klubov. Keď potom vyjde najavo tajomstvo istého mladého hráča, musí celá obec ukázať, za čo vlastne stojí, pretože vzťahy medzi ľuďmi môžu byť na malomeste obzvlášť ničivé. Násilie však možno čeliť oddanosťou, priateľstvom i láskou. Pokračovanie audioknihy Medvedín interpret: Pavel Soukup dĺžka nahrávky: 15 hodín 38 minút