Dôležitý je zápal pre vec. Zvlášť so zapálenými lýtkami! Po absolutóriu prestížnej univerzity chce pohľadný mladík Colm Moran s investičnou pomocou svojho bohatého otca začať závratnú kariéru hollywoodskeho producenta. Pán Moran starší má ale so synom iné plány: než mu bude ochotný požičať svoje peniaze, musí mu potomok dokázať, aké má podnikateľské vlohy. Prinúti ho preto prevziať rodinnú firmu na výrobu nadmerných plaviek na malomestskom zapadákove. Našťastie aj tam žijú pekné, aj keď veľmi počestné dievčatá. Mladý manažér sa púšťa do modernizácie prevádzky a spoločne s kamarátmi skúša preraziť s miniatúrnym dvojdielnym kúpacím úborom značky Drzé bikiny. Podarí sa mu v zahanbenom roku 1957, kedy sú Twiggy, hipíci a Beatles hudbou budúcnosti, uchvátiť trh štýlovými plavkami a presvedčiť nádhernú kuchárku a gazdinú Jean, že je pre ňu ten pravý? Od autora kultovej série Mladosť v hajzli, prešpikovanej ironickým nadhľadom a nekorektným humorom! Dĺžka nahrávky: 10 hodín 24 minút