Jeden z našich najobľúbenejších hercov, Václav Vydra, sa predstavuje v rolách Švejka, nadporučíka Lukáša a žravého Balouna. Švejk sa ocitá na vojenskom súde, keď Lukášov milostný list pre Etelu Kákonyiovú odovzdá omylom jej manželovi. Na scéne sa objavuje fúzatý obor Baloun. Tento nový pucflek nadporučíka Lukáša je najväčší žrút v celej „marškumpačke“, ktorý si svojou žravosťou a nenásytnosťou privodí veľa problémov.