Čínsky detektív Li Len pátra spolu s americkou súdnou lekárkou Margaret Campbellovou po vrahovi vysoko postaveného vedca, ktorého obhorená mŕtvola bola nájdená v pekinskom parku. Tej noci, keď muž zomrel, došlo k ďalším dvom vraždám, ktoré sú s jeho smrťou záhadne spojené. Detektív Li cíti, že musí hrať o čas a že mu tentoraz jeho čínska dôkladnosť nebude k ničomu. Nakoniec neochotne požiada o pomoc Margaret, ktorá sa na uhorené obete špecializuje. Medzi oboma „kolegmi z donútenia“ ale od začiatku panuje napätie: sarkastická patologička svojim cynizmom maskuje prežitú traumu aj neistotu ohľadom kultúrnych odlišností, korektná Li skrýva svoju citlivosť a rozčuľuje ho arogancie cudzinky neznalej miestnych zvyklostí. Avšak od chvíle, keď sa stretnú pri pitve zavraždeného vedca, sa ich osudy neoddeliteľne prepoja, rovnako ako vraždy, ktoré vyšetrujú.
Neustále sa hašteriacich hrdinov v prvej audioknihe zo série tzv. čínskych thrillerov stvárnili herci Martin Myšička a Jana Plodková.