Nemilosrdný masaker alebo spravodlivosť nastolená rukou pomstiteľa? Pri brutálnom nočnom útoku prídu v Alžírsku o život štyri mníšky a jedna cestovateľka. Nevysvetliteľná tragédia má o rok neskôr krvavé pokračovanie vo Švédsku. Rutinné pátranie po starom samotárskom milovníkovi vtáctva vyústi v desivý objav. Telo starého muža je nabodnuté v pasci vytvorenej z ostrých bambusových tyčí. Táto vražda bola starostlivo naplánovaná. A vzápätí zmizne ďalší muž… Wallander z idylickej dovolenky v Ríme vrátil domov plný energie. A bude ju potrebovať, pretože opäť musí svoj osobný život aj plány do budúcnosti odsunúť nabok. Vyšetrovanie je ubíjajúce: nájdené stopy nikam nevedú a nepatrný postup vpred je možný len vďaka zarputilej policajnej práci. Komisárovi sa pred očami postupne objavuje obraz, aký si nedokázal predstaviť ani v najčiernejšom sne. Tentoraz stojí proti vrahovi, s akým sa ešte nestretol. Šiesty diel série prípadov komisára Wallandera Účinkujúci: Jiří Vyorálek