Takýto silný ničí tie slabé. Aj jeho už má ale v mierku pomstiteľ… Prinajmenšom od čias Steinbeckova Na východ od raja sa v Amerike vie, že keď spolu hospodária dvaja bratia ako oheň a voda, žije sa im horšie ako cudzím. Platí to aj v roku 1924 v srdci drsnej Montany, keď súrodencom z prosperujúceho ranča Burbankových ťahá na štyridsať. Akonáhle si však poddajnejší George privedie domov vdovu po láskavom doktorovi, ktorú si v meste narýchlo vzal, berie strojný pokoj zasvoje. Strelejší brat Phil sa môže pominúť. Skúsený honák a zarytý macho vo všetkom vidí zženštilosť, pretože „starý dobrý“ Západ, ako ho poznával a ctil, nenávratne mizne. Preto okolo seba cedí dusno, až sa mu na ranči podarí nastoliť krutovládu, dohnať švagrinú na pitie a brata k melanchólii. Lenže nie naveky. Na vrcholku tejto krížovej cesty prichádza sila, ktorá si čo do chladnokrvnosti nezadá s ostrostrelcami zo salónu a prepíše zákony westernu. Predloha oscarového filmu režisérky Jane Campionovej s Benedictom Cumberbatchom v úlohe zlomyseľného mizery potvrdzuje, že zdanie klame: duša chlapáka je hlavne kôpkou frustrácií. Snímok dostal Oscara, dve ceny BAFTA, tri Zlaté glóbusy a Strieborného leva na festivale v Benátkach. Dĺžka nahrávky: 11 hodín 11 minút