Druhý prípad detektíva Li Jena a americkej súdnej lekárky Margaret Campbellovej. Cesty Liho a Margaret sa vplyvom okolností rozdelili, ale vyšetrovanie série rituálnych popráv v Pekingu ich opäť zvedie k spolupráci, či už sa im to páči alebo nie. Prvé tri obete ktosi omámil drogami, zviazal, označil plagátom s prezývkou a číslom a nakoniec zručne sťal. Štvrtá obeť bola popravená rovnako, lenže išlo o amerického diplomata čínskeho pôvodu. Pre všetkých je záhadou, prečo sa Jüan Tchao po niekoľkých desiatkach rokov v Amerike vrátil do Pekingu, uspokojil sa s nevýnosným úradníckym pôstom a prenajal si byt v ošúchanej časti mesta – predovšetkým však, prečo zomrel rovnako bizarným spôsobom ako ďalší traja Číňania. Li s Margaret sú pravde na stope, ale zároveň sa tým nebezpečne približujú k vrahovi, ktorý je pripravený obetovať kohokoľvek, aby svoje tajomstvo uchránil. účinkujú: Jana Plodková Martin Myšička Dĺžka nahrávky: 11 hodín 1 minúta