„Keď sa zobudil, zistil, že je v posteli… Pozrel sa na seba. Stále ešte mal telo ľudského dieťaťa. Nebol to teda sen.“ Priešvih na n-tú! Temný pán prehral stret s mágiou Dobra – PCHÁ! – a obrovský vesmírny škyt ho vyvrhol na parkovisko pred obchodným domom v juhoanglickom mestečku Biele Štíty. Niekdajší arciloter a vládca Temnokraja sa tu zmätene váľa v tele trinásťročného spratka a nechápe, čo si na prťavej planéte Zem počne. U všetkých pekiel, čo by mohlo byť horšie? No to si píšte, milé deti, že úklady a protivenstvá si na ňom ešte len pochutnajú. Len čo ho policajti, doktori a sociálka vyšetria, pridelia ho k dobromyseľným pestúnom, aby sa ten úbohý sirot po otrase trochu scivilizoval a hlavne stále tak príšerne neblabolil. Ono ho už tunajšie nápravné zariadenie zvané škola POLIDŠTÍ. To tým bezmozgům stále nedochádza, s akým veľkolepým zloduchom majú čo do činenia? Prvá časť fantasy cyklu britského tvorcu videohier a experta na ponurej duše dnešných pubertálnych parenov. Jeho groteska získala výročnú Cenu Roalda Dahla za najvtipnejšiu prózu pre mládež. dĺžka nahrávky: 7 hodín 2 minúty interpret: Petr Štvrtníček