Smie mať muž zákona prázdniny? Na Severe? Keď je vrah stále o parník vopred?
Policajt by si nemal vyberať dovolenku, pretože tá mu zbytočne narúša bežný pátrací režim. Na vlastnej opálenej koži to spozná starnúci pochybovač Gunnar Barbarotti, ktorému nie je súdené si v živote citovo vygruntovať a zaláskovať sa zase ako mladík. Sotva sa o to s partnerkou pokúsil, už zanedbal sériu vrážd, ktorá mocne zakrúti skrutkami jeho mozgových závitov. Páchateľ ho totiž poštou pravidelne obosiela siahodlhými výkladmi, prečo vzal spravodlivosť do svojich rúk a koho menovite hodlá odpraviť nabudúce. Čo presne sa udialo v Mousterline na bretónskom pobreží, kde sa pred piatimi rokmi rekreovala nesúrodá šestica Švédov, ktorí sa teraz stávajú obeťami vrahovej krvavej pomsty? Proti húževnatému vyšetrovateľovi, ktorý sa pádi, po pravom motíve režby tentoraz stojí psychopat, ktorý sa strážcom zákona potichu vysmieva a priberá do hry aj bulvárne pisálky. Tak len aby sa neprepočítal, pretože buldog z Kymlingu nie je na záhade sám…
Za druhý prípad inšpektora Barbarottiho dostal autor cenu za najlepšiu švédsku detektívku roku 2007. Celkovo už tretíkrát. Niet divu, pretože majstrovsky nadviazal na preslávený abecedný prípad Agathy Christie.
„Znovu musíme povedať: Nesser nebol nikdy lepší.“ – Die Welt

„Sériový vrah tu vyčíňa ako najdrsnejší psychopati zo švédskeho podsvetia, a navyše sa políciu rozhodol intelektuálne poštívať. Lenže aj prefíkaný modus operandi má háčik.“ – eurolitnetwork.com

„Slastne zamotaný prípad plný zvratov, v ktorom sa zvára vina a zrada so škodoradosťou. A tu posilňujú aj autorova irónia a suchý humor vyšetrovateľa (…), ktorý je tiež len človek.“ – crimereview.co.uk

Vrah vám píše listy. Oznamuje, koho zavraždí, hoci v čase, keď tie listy dostanete, už sú tí ľudia vo väčšine prípadov mŕtvi. Označí aj jedného človeka, ale toho nezabije. Spíše mnohostránkové poznámky, v ktorých vysvetľuje podivné udalosti, ktoré sa stali vo Finistère pred piatimi rokmi. Pošle vám ich z Káhiry. Otázka znie: Prečo to všetko robí? – ukážka z textu