V roku 1964 sa na festivale mládeže vo Východnom Berlíne do seba zamilujú študentka z Východu a študent zo Západu. On jej pomôže utiecť, vezmú sa. Až po jej smrti sa sedemdesiatročný Gašpar dozvie, čo mu jeho žena Birgit celý život tajila: pred útekom porodila dcéru a nechala ju v NDR. Gašpar urobí to, čo ona vždy chcela, ale nedokázala – hľadá ju. Pátranie sa stáva cestou do minulosti a stretnutím s ranami a jazvami, ktoré zanechala NDR, prevrat v roku 1989 a prispôsobenie sa Západu. Keď dcéru nájde, žije vydatá v neonacistickej národoveckej komunite na vidieku. Jej štrnásťročná dcéra Sigrun je šťastná, že do jej života náhle vstúpil starý otec, rovnako ako on má radosť z vnučky. Ale jeho svet je pre ňu rovnako cudzí ako ten jej pre neho. Môže sa s ňou zblížiť? <br><br> Interpreti: Otakar Chrobák ml., Lucia Trmíková, Anežka Šťastná<br> Réžia: Petr Mančal<br> Dĺžka nahrávky: 11 h 01 min<br> 1 MP3 CD<br>