Štvrtý diel kriminálneho radu obľúbeného spisovateľa, v ktorom pisár kráľovskej komory Jiří Adam z Dobronína rieši neobvyklé zločiny Čiech a Moravy za vlády Ferdinanda I Habsburského. Jiří Adam prichádza a nabrať nové sily do vyhlásených teplických kúpeľov, tie sa však čoskoro stávajú dejiskom záhadných vrážd mladých dievčat. A tak Jiřímu Adamovi nezostáva nič iné, než sa opäť pustiť do vyšetrovania. Pomocnú ruku mu ponúkne inteligentná a charizmatická šľachtičná Katarína Dolanská. Čoskoro sa ukáže, že je do prípadu zrejme zapletená európska šľachta, ktorá sa zdanlivo zišla do kúpeľov za účelom osvieženia tela. Málokto je tu však v skutočnosti tým, kým sa zdá byť…