Na mimoriadnu udalosť českého kultúrneho života ašpiruje nečakaný objav v archíve Divadla Na zábradlí. Ide o autentický záznam predstavenia hry Milana Kunderu Vtákovina, zo 14. 1. 1970, tesne pred cenzúrnym zákazom hry. Zápletka príbehu je jednoduchá: riaditeľ školy nakreslí na tabuľu kosoštvorec, ktorý predstavuje ženské pohlavie, nechá túto udalosť vyšetrovať a sarkasticky sa baví reakciami svojich kolegov. Vyšetrovacia komisia krivo obvineného žiaka, snaživo priznávajúceho nevykonaný čin, odmení údelom fízla. Riaditeľ, opojený svojou mocou, však nerozvážne priznáva manželke predsedu všetko, čo si naozaj myslí o jej mužovi a tým spadne do pasce, takže sa stane proti svojej vôli akýmsi sexuálnym otrokom. V závere hry zaznie z úst víťaznej nevernej chlípnice zásadné oznámenie: „Moc je najsladšia, keď je úplne neprimeraná. Keď blbec vládne múdremu, slabému silnému, ohavne krásnemu…“ Hra vystúpila okamžite aj vďaka skvelým hereckým výkonom hneď po premiére na vrchol diváckeho záujmu. V úlohách predsedu a riaditeľa excelovali v ironickej nadsádzke Miloš Kopecký a Jozef Chvalina, ale mimoriadne výkony podali aj ostatní interpreti, napríklad Svetla Svozilová, Eva Svobodová, Helena Ľahká, Inka Čekanová, Hana Smrčková, Jan Přeučil či Oldřich Vlach. Supraphonský zvukový záznam vychádza súčasne s knižným vydaním hry v nakladateľstve Atlantis. Skutočný poklad z archívu, výsmech úchylným systémom moci, patrí k základnému kultúrnemu dedičstvu našej krajiny Obsadenie Josef Chvalina (predseda), Miloš Kopecký (riaditeľ), Inka Čekanová (Eva), Helena Ľahká (Ružena), Svetla Svozilová (Matka) (Žák), Hana Smrčková (Prušánková), Jan Přeučil (Telocvikár), Oldřich Velen (Učiteľ kreslenia), Václav Sloup (Starý učiteľ), Eva Svobodová (Školnica) Hudba Zdeněk Šikola Réžia Václav Hudeček