Prvé české vydanie knihy spomienok francúzskeho katolíckeho kňaza Jeana Nicolasa, ktorý strávil osem rokov v sovietskom gulagu. V knihe líči svoje zatknutie a odvlečenie z Odesy a strastiplnú cestu až do Vorkuty, ktorá trvala niekoľko mesiacov a bola dlhá cez 10 tisíc kilometrov. Ani po prepustení z gulagu sa páter Nicolas nemohol vrátiť hneď do svojej vlasti. Bol mu prikázaný pobyt v meste Vorkuta, ležiacom za polárnym kruhom, kde musel manuálne pracovať ešte niekoľko mesiacov. Toto literárne dielo je považované za jednu z vôbec prvých správ o sovietskych pracovných táboroch, pre ktoré sa vžilo pomenovanie „gulag“, a jej autor bol možno prvým občanom Západu, ktorý ním prešiel a vrátil sa domov. „Všetky skutočnosti popisované v tejto knihe sú prísne pravdivé“, píše v úvode knihy autor. Vo Vorkute sa stretol aj so svojím krajanom, Francúzom Armandom Maloumianom, ktorý napísal o svojom 10 ročnom pobyte v gulagu knihu SYNOVEJ GULAGU. V knihe nájdete tiež mapku s vyobrazením cesty z Odesy až do Vorkuty.