Mirka Konkolská je už pol storočia manželkou a najbližšou spolupracovníčkou najslávnejšieho českého moreplavca modernej doby, matkou ich syna Ríši a hlavnou postavou, ktorá stála v pozadí všetkých jeho veľkých osamelých plavieb. Ako skúsená jachtárka sa stala prvou českou ženou, ktorá dokázala preplávať Atlantik (dokonca v oboch smeroch). Kniha je venovaná kľúčovým okamihom ich spoločnej cesty životom do chvíle odchodu na prvé sólo preteky okolo sveta BOC Challenge 1982. Príbeh je dokumentovaný 197 ilustráciami. Súčasťou knihy je DVD s názvom Osamelý moreplavec!