Preslávená biografia o žene, ktorej meno každý pozná, žene s nesmiernym talentom a zaujatím pre vedu, žene s nesmiernou vôľou a pracovitosťou, ktorej sa podarilo nielen preniknúť do odboru vyhradeného do tej doby len mužom, ale aj v ňom celkom mimoriadnym spôsobom vyniknúť a priniesť svetu zásadné vedecké objavy.
Mária Skłodowská bola vlastenecky cítiaca Polka, ale túžba po vzdelaní ju zaviedla do Francúzska, kde v dvadsaťštyri rokoch v roku 1891 zložila ako vôbec prvá žena prijímacie skúšky na fakultu fyziky a chémie na parížskej Sorbonne. Po niekoľkých rokoch tu spoznala svojho budúceho manžela, fyzika Pierra Curieho. Spoločne sa vo veľmi skromných pomeroch venovali výskumu rádioaktivity. Za objav polonia a rádia bola spolu s manželom v roku 1903 ocenená Nobelovou cenou za fyziku. Po jeho tragickej smrti pri dopravnej nehode v roku 1906 pokračovala v začatej práci, ktorá jej v roku 1911 priniesla druhú Nobelovu cenu. Do konca života sa venovala intenzívnemu vedeckému výskumu v Rádiologickom ústave, pri ktorého zrode stála. Výnimku tvorila len prvá svetová vojna, počas ktorej vybudovala a prevádzkovala rozsiahly systém pojazdných aj stálych röntgenových vyšetrovní pre zranených vojakov.
Životopis, ktorého autorkou je dcéra Skłodowskej Eve, nie je len opisom jej vedeckej dráhy, ale aj pohľadom zvnútra, plastickým vykreslením celej osobnosti tejto výnimočnej ženy, jej nádejí i sklamania, radostí i bolesti. Jeho čtivosť, literárna kvalita a emocionálna hĺbka zasiahnu aj po šesťdesiatich rokoch od svojho vzniku.
Počas minulého režimu bola biografia niekoľkokrát vydaná aj u nás, naposledy v roku 1971, a zakaždým bola citeľne skrátená a cenzurovaná. Čitateľ sa preto nedozvedel napríklad o kritických názoroch vedkyne na ruskú nadvládu v Poľsku, o jej stykoch so západnými štátnikmi, návšteve u prezidenta Masaryka či o záujme Pierra Curieho o špiritizmus. Pani Curieovú vydávame prvýkrát v kompletnom znení, tak ako ju autorka napísala. Naše vydanie odprevadí doslov poprednej českej jadrovej vedkyne Dany Drábovej.