FX Šalda (1867–1937) aj Jakub Deml (1878–1961) patria z dnešného pohľadu medzi najvýznamnejšie postavy českej literatúry prvej polovice 20. storočia – v čase ich zoznámenia však bol Šalda osobnosťou vnímanou ako „centrálnu“, Deml „okrajovú“. Obaja vytvorili rozsiahle, žánrovo pestré dielo. Obaja iniciovali aj komentovali prácu mnohých ďalších tvorcov a komunikovali s nimi. Zároveň boli solitérnymi a bojovnými osobnosťami, ktoré viedli alebo vyvolávali ostré polemiky. Zväzok ich vzájomnej korešpondencie Pozorné srdce sústreďuje a sprístupňuje listy, dedikácie, básnické či kritické texty aj iné dokumenty svedčiace o vrelom, komplikovanom a nejednoznačnom vzťahu dvoch priateľov. Vzájomné listy umožňujú prehĺbiť pohľad na genézu ich diel, na ohlas ich tvorby aj na niektoré všeobecnejšie otázky českej kultúry.
Pripojený literárno-historický komentár mapuje vzťah Jakuba Demla a FX Šaldy od raného obdobia pred prvým osobným stretnutím (z tejto doby sú zachované doklady o Demlovom čítaní Šaldových textov, prípadne o ich reflexii v rozhovoroch s básnikom Otokarom Březinou) cez ďalšie nepriame doklady o ich priateľstve v korešpondencii s inými osobami až po obdobie odcudzenia po publikácii Demlova Môjho svedectva o Otokarovi Březinovi (1931), následnú polemiku, ale aj Demlove návraty k starým textom venovaným priateľovi Šaldovi v dobách najväčšieho priateľstva. Komentár tiež dopĺňa niektoré biele miesta korešpondencie, najmä dramatické okolnosti vydania Demlovej denníkovej knihy Pre budúcich pútnikov a pútníc (1913) a básnikovho tragického vzťahu s priateľkou a mecenáškou Eliškou Wiesenbergerovou (1868–1918), v ktorom Šalda a Šalda.
Kniha je opatrená obsiahlym edičným aparátom: súpisom skratiek, vysvetlivkami, ktoré obsahujú bližšie údaje k spomínaným umeleckým dielam, publikáciám či inštitúciám, ozrejmujú pôvod citátov a vysvetľujú nevyhnutné súvislosti, ďalej menným registrom, ktorý uvádza základné biografické údaje o spomínaných osobách podrobným súpisom listov aj dostupných variantov a pretlačí.