Výbor z literárneho diela Radomila Uhlíře (10. 4. 1957 – 15. 4. 2019), herca, režiséra, hudobníka, maliara, dramatika a tiež bohéma a spisovateľa. Prekvapivo rozsiahla a originálna literárna pozostalosť, ktorá sa objavila po Radomilovom úmrtí, ao ktorej existencii mal tušenie len veľmi úzky okruh jeho priateľov, zahŕňa doteraz nezverejnené poviedky, básne, listy, scenáre a ďalšie literárne útvary. Kniha prináša výbor z textov predovšetkým z 90. rokov 20. storočia a je doplnený rozsiahlou fotografickou prílohou.
Radomil Uhlíř bol od druhého polčasu 80. rokov svojráznou a neprehliadnuteľnou postavou českej nonkonformnej kultúry. Jeho talent sa realizoval najskôr predovšetkým v divadelnom prostredí v okruhu tzv. Pražské 5 (Divadlo Sklep, Recitačná skupina Vpred atď.), ďalej v Divadle Dr. Nutta alebo v spoločných improvizáciách s Jaroslavom Duškom v Divadle Vizita. Súbežne s divadelnými aktivitami sa Radomil Uhlíř venuje hudbe na pomedzí rockovej alternatívy – vystupuje s kapelami Dvojročná fáma a Ženy. V polovici 90. rokov zakladá Kvartet Dr. Konopného, na tuzemskej hudobnej scéne úplne originálne improvizačné teleso, ktorého je frontmanom a hlavným tvorivým motorom prakticky až do konca svojho života. Popri hudobných a divadelných aktivitách sa však Radomil Uhlíř preslávil aj ako úplne nenapodobiteľný rozhlasový a hudobný moderátor, autor zenových vtipov av posledných zhruba desiatich rokoch tiež prekvapivo aj ako maliar (obrazy na pomedzí l'art brut, expresionizmu a nelineárnej abstrakcie).

Autorom textu Poviedky z Turecka je Peter Pazdera Payne.