Vojnový denník je drsné a surové svedectvo o podivnej vojne medzi Nemeckom a Francúzskom v rokoch 1939–1940. Vojak Malacki si neberie servítky a navýsosť literárnym štýlom podáva obraz vojnovej mizérie, zbavený všetkých ilúzií o hrdinstve. To v západoeurópskej literárnej tradícii nie je vôbec obvyklé a nakoľko Malaquais svojim vojnovým denníkom šokoval Francúzsko, svedčí aj skutočnosť, že po publikácii v exilovom nakladateľstve v USA v roku 1943 sa „riadneho“ vydania na francúzskej pôde dočkal až v roku 1997.