Stret medzi osadenstvom kaviarne Anteiku a tajomnou sektou Aogiri pomaly prerastá do rodinného sporu. Tóka sa druhýkrát stretáva s mladším bratom Ajatom, ktorý na súrodenecké putá zrejme vôbec nehľadí a chce sa stať jediným živým Kirišimom v okolí – nanešťastie pre Tóku. Ani inšpektori z ÚPG však nemajú na ružiach ustlané. Obávaná Jednooká sova vyzerá rovnako neporaziteľne ako predtým a zdá sa, že nikto z prítomných nevie, ako si s mocným nepriateľom poradiť…