Komandér-poručík William Weaver, Ph.D . („Hovorte mi Bill…&quot ;) a poddôstojník SEAL Miller – hrdinovia, ktorí zachránili Zem pred mimozemskou hrozbou v knihe Za zrkadlom – sa vracajú… a tentoraz Bill dostal loď! Jadrová ponorka Nebraska bola väčšinou za pomoci podivuhodnej mechaniky a núdzových riešení prestavaná na warpovú loď, námorný stavebný kontrakt číslo 4144, a je pripravená putovať do miest, kam noha Adara, SEALa alebo akademika nikdy nevkročila! Sláva hrdinom! a musia celý deň drieť?To však platí len do chvíle, než pristanú na mimozemskej planéte, kde ich časť padne v boji… Vesmírna pechota má ťažký život – celý deň treba zachraňovať akademikov a vesmír. rozpráva o celom rade zásadných tém, ktoré sa pohybujú od toho, aká zbraň je najlepšia na zabitie mimozemského monštrá, cez časticovú fyziku až ku kozmológii, a je návratom "starých zlatých časov“ vedeckofantastických románov, kedy boli vedecké problémy zábavné, ženy múdre, tvrdé a krásne, a netvori škaredí. Mariňáci vyrážajú do boja a ľudstvo dobýva vesmír. Hlavne aby bolo dosť lepiacej pásky…