Jazvec je späť! V Žabydle, tajnom sídle multimiliardára baróna Aristotela Ropucholta, plánuje tajná kľučka priemyselných magnátov a vykŕmených mačiek násilné zvrhnutie francúzskej vlády pomocou zubov ozbrojených automatónov. Medzitým sa húževnatý detektív inšpektor LeBrock zo Scotland Yardu spolu so svojím verným pomocníkom, detektívom Roderickom Kryzmyšom, venujú vyšetrovaniu záhadnej vraždy slávneho parížskeho maliara, ktorý bol ubodaný v svojom uzamknutom a stráženom úteku. Grandville. Počet obetí stúpa, udalosti dostávajú rýchly spád a LeBrock bude nútený využiť všetky svoje geniálne dedukčné schopnosti i vrodenú neústupnosť, aby dokázal zabrániť blížiacej sa katastrofe. Nasledujte jazveca! Chváľte Grandville!