Jazvec sa vracia! V londýnskych uliciach zúri neúprosná vojna gangov a inšpektor LeBrock sa ocitá úplne osamotený na opačnej strane zákona. Stal sa totiž terčom diabolského plánu, ktorého cieľom je zdiskreditovať nielen jeho samotného, ale aj všetkých jeho blízkych. Mozgom celého komplotu nie je nikto iný ako sám Tiberius Koenig, kráľ zločinu a jeden z najprehnanejších zločincov v celej histórii detektívnych príbehov. V poslednom a zároveň najdlhšom piatom diele série Grandville, predkladá majstrovský rozprávač a priekopník v oblasti grafických románov Bryan Talbot svojim čitateľom nielen nebývalo rafinovaný príbeh o láske, zrade, hrozbe a vytrvalosti, ale predovšetkým akčnú detektívku plnú prekvapivých zvratov. Piaty Grandville obsahuje okrem už tradičnej zmesi napätia a humoru aj poctu klasickej detektívca, pretože sa tu objavuje LeBrockov učiteľ Stamford Holmestrab a konečne tak odhalíme jeho detektívne začiatky. Okrem LeBrockových starých spojencov, seržanta Rodericka Kryzmyša a temperamentnej parížskej prostitútky Billie, ktorá je toho času LeBrockovou snúbenicou, sa na scéne objavuje ďalší hráč. Do Londýna prichádza Tasso, taliansky jazvec, ktorý akoby LeBrockovi z oka vypadol, len je o niečo škaredšie a surovejšie. Ale je otázkou, či stojí na strane dobra alebo zla. Začína sa finálna bitka, v ktorej LeBrock na prvý pohľad nemá najmenšiu šancu zvíťaziť. Podarí sa mu prežiť?