V širokém údolí řeky Mackenzie žijí Denéové dle svého líčení odnepaměti. Denéové cítí, že oni patří zemi a ne naopak – země je klíčová pro jejich živobytí i vlastní způsob života. Jenže v Severozápadních teritoriích subarktické Kanady se rovněž nacházejí cenné přírodní zdroje včetně ropy, plynu a diamantů. S těžbou přišla pracovní místa a investice – ale také stavba silnic, potrubí a jedovatý odpad, které zjizvily krajinu, a alkohol, drogy a dluhy, které drasticky proměnily životní styl domorodých obyvatel. V komiksu Zaplatit zemi cestuje Joe Sacco po zamrzlém Severu a nachází lidi, kteří se snaží vyrovnat s rozporuplnými důsledky průmyslového rozvoje a nevyčíslitelnými ztrátami krutého koloniálního dědictví. Na pozadí rozlehlé a nádherné krajiny, v níž lidé vypadají zcela malincí, Sacco zpovídá trapery a náčelníky, aktivisty a kněží, a vypráví pak rozmáchlý příběh o penězích, závislosti, ztrátách a kultuře, s ohromujícími vizuálními detaily, na něž jsme si u tohoto velkého komiksového reportéra dávno a rádi zvykli.

„Jeden z nejoriginálnějších komiksových autorů posledních dvou desetiletí.“

Guardian

„Sacco je pozoruhodně talentovaný. Je úzkostlivě pečlivý reportér… a nadaný výtvarník, jehož jemně nuancovaná kresba balancuje mezi komiksovostí a naturalismem.“

Independent

„To, co dělá, je prakticky bezprecedentní… Sacco je právem jedinečný.“

New York Review of Books

„Obrovsky zábavný.“

Observer

• Dátum vydania: 01. 11. 2021
• Počet strán: 272
• ISBN: 978–80–7595–519–7
• Väzba: Pevná bez přebalu lesklá