Jean-Patrick, francúzsky profesor histórie, sa po prečítaní starodávneho rukopisu v spánku ocitá v temnom stredoveku. Aj napriek bolestivému prebudeniu a zjavným stopám po zranení, ktoré utŕžil počas spánku, odmieta uveriť a zúfalo hľadá logické a racionálne vysvetlenie. Ďalšie dokumenty, vďaka ktorým sa stane svedkom pádu templárskej pevnosti, zabráni znásilneniu pôvabnej markízy, porozpráva sa s Bonapartom či sadne do kokpitu stíhacieho lietadla, profesora donúti tento zvláštny jav akceptovať. Fascinovaný zážitkami a spomienkami postáv, ktorých osobnosť sa stáva neoddeliteľnou súčasťou jeho samotného, úplne prepadá tajomnej moci listín. Dôsledkom je však vážna kríza s manželkou Charlotte a hroziaci rozpad dlhoročného vzťahu. Poslednou nádejou na záchranu manželstva sa tak stáva ich syn, JP junior. Avšak iba za predpokladu, že naň listiny budú pôsobiť… Môže rodinné puto prekonať nenávisť medzi krížom a kalichom? Získa Jean v synovi spojenca, alebo príde vďaka dokumentom o ženu? A všimne si včas náznak, ktorý má pred očami celú dobu?