Prichádza ďalšia zima a straty na oboch stranách sa sčítajú. Kráľ Šumavy tvrdo platí za svoju povesť nepolapiteľného agenta-chodca a okolo kapitána Fišera sa začína sťahovať sieť podozrievania a strachu. Vrcholiaci stalinizmus drví Československo a jeho ozvuky doliehajú aj do bavorského pohraničia. Záverečný diel komiksovej trilógie inšpirovanej románovým bestsellerom Davida Jána Žáka „Návrat Kráľa Šumavy“ smeruje k veľkému špionážnemu finále, ktoré nás tentoraz zavedie do noirového sveta povojnových veľkomiest. Otázkou zostáva, kto z nezmieriteľného súboja dvoch mužov v službách znepriatelených spravodajských služieb vyjde ako víťaz. Minulosť vrhá dlhé tiene a cena za prežitie je vysoká. Inšpirované skutočnými udalosťami.