Obľúbený nórsky komiks konečne v slovenskom preklade. Vydajte sa do sveta za polárny september! Sú dary a dary. Niektoré dary sú celkom obyčajné, sú skvelé, ale vlastne na nich nie je nič zvláštne. Existujú však aj také, ktoré sú niečím výnimočné. O tom by mohla rozprávať Sonja, ktorá práve jeden veľmi záhadný dar dostala od svojho strýka. Čo keď tá vec niekomu patrí a pôvodný majiteľ ju príde hľadať? Navyše keď pochádza z iného sveta – z magického sveta za polárny september! Vydajte sa spolu so Sonjou na dobrodružnú výpravu do sveta, ktorý sa v ničom nepodobá našej každodennej realite, ale napriek tomu existuje v každom z nás, kto popustí uzdu svojej fantázii.