Hartigan je posledný deň v práci pred odchodom do výslužby. Musí ale ešte vyriešiť prípad malej Nancy Calahanovej, ktorá je v rukách psychotického zabijaka. Hartigan sa mu postaví a sám skončí vo väzení. A to je len začiatok. Kniha je súčasťou filmu Sin City, Hartigana bravúrne stvárnil Bruce Willis. Kniha vychádza v novom preklade, po prvýkrát s českými SFX (zvukovými efektmi) as novými obálkami Franka Millera.