KEĎ MAJÚ PRÍŠERY NOČNEJ MORI, ZDÁ SA IM VŽDY CKY O MNE… Norport je mesto, v ktorom je všetko magické a nadprirodzené prísne zakázané, ale tiež je to mesto, kam sa s obľubou sťahujú príšery na odpočinok. Preto sa môže ľahko stať, že sa v bare dve stretnú: jedna krásna a voňajúca po mede, druhá stará, páchnuca pivom a cigaretami. Môže to dopadnúť všelijako. V lepšom prípade brutálnym masakrom. V horšom tým, že druhý deň do kancelárie skrachovaného detektíva Briana „Bý“ Edgera vtrhne polícia a pokúsi sa ho zatknúť za únos švagrinej najmocnejšieho démona tunajšieho podsvetia. By by bol spokojný, keby mohol ďalej chľastať a udalosti posledných dní ignorovať. Ani on ale nedokáže zostať bokom, pretože sa naň začnú sypať bývalí kolegovia, démoni, svätúši aj starí bohovia. A keď neochotne vytriezviví a začne sa rozhliadať, nesľúbo nesie, čo sa s Norportom počas jeho dovolenky na dne fľaše stalo. Nastal čas všetkým pripomenúť, ktorá príšera sedí na vrchole nadprirodzeného potravinového reťazca…