Londýn je pod snehom a naši hrdinovia sú v peknej brynde. Ich slávny učiteľ im dal za úlohu dohliadať na mladého lorda zamilovaného do peknej kabaretnej speváčky a naši detektívni nováčikovia sa čoskoro ocitnú tvárou v tvár podsvetia East Endu… Spočiatku rutinná úloha sa premení na nočnú múru. Naši hrdinovia budú mať v pätách desivého Bloody Percyho a budú musieť preukázať veľkú dávku odvahy i vynaliezavosti, aby si zachránili kožu – aj kožu svojich dvoch chránencov!