Hellboyov tvorca Mike Mignola v spolupráci so scenáristom Johnom Arcudim a výtvarníkom Guyom Davisom ďalej rozvíjajú príbeh začatý v knihe Žabí mor. Novým veliteľom tímu Úradu paranormálneho výskumu a obrany sa stáva mŕtvy vojenský kapitán Benjamin Daimio a celý úrad sa sťahuje do nového ústredia – obrovského po dlhú dobu uzavretého výskumného zariadenia, v ktorom americká vláda vykonávala v spolupráci s nacistickými vedcami utajené experimenty. Najpodivnejší komiksový tím sa vďaka tomuto príbehu o živej mŕtvole, šialenstvo, kopije osudu a monštruóznej bráne do nebies stáva ešte podivnejším. Skratka Ú. PVO znamená Úrad paranormálneho výskumu a obrany, ktorý by mal byť viac ako povedomý, každému, kto niekedy zavítali do sveta Hellboya. Pre fanúšikov rohatého bojovníka je táto pobočná séria absolútnou nutnosťou.