Cenami ovenčená séria Stana Sakaie prináša ďalšie dobrodružstvo plne vo farbe! Usagi sa vracia do svojej domovskej provincie, aby preukázal úctu padlým, avšak duchovia minulosti s ním majú iné plány! V príbehu „Tatami“ sa Usagi vracia do svojej domovskej provincie, kde na neho čakajú intrigy a zrada. Čoskoro sa má odohrať jeden dôležitý čajový obrad, lenže… ako s tým súvisia zlovoľné plány lorda Hikijiho? Veľká vojna, po ktorej sa lord Hikiji zmocnil severnej provincie porazeného lorda Mifuneho, už dávno skončila, avšak mnohí na ňu stále spomínajú so značnou zatrpknutosťou a prejavy vernosti k bývalému vládcovi nie sú prijímané dobre – ako sa Usagi presvedčí v príbehu „Mon“. V poslednom príbehu nazvanom „Návrat“ sa potom Usagi ocitá na mieste, ktorému sa pôvodne chcel zo všetkých síl vyhnúť. Horkosladké spomienky však prehlušia potreba riešiť aktuálne nebezpečenstvo hroziace tým, ktorí sú Usagimu blízki!