Keď automatická prieskumná sonda na vzdialenej planéte Marzanna-3 nájde takmer nepoškodenú prieskumnú loď Fridtjof Nansen, ľudstvu sa ponúkne šanca. V ľade zamrznuté plavidlo, pred tromi rokmi preukázateľne unesené tajomnými Korzármi, v sebe zrejme ukrýva cenné nepriateľské technológie a možno aj telá samotných Korzárov, ktorí s ľuďmi vedú nevyhlásenú vojnu. Najbližším plavidlom, ktoré môže zriedkavý nález preveriť, je UTSS Salamis. Tá práve kotví pri pohraničnej stanici UTSS Šanghaj, kde prechádza generálnou údržbou po bitke s Korzármi. Napriek tomu, že opravy ešte nie sú ani zďaleka dokončené, Salamis sa s posádkou provizórne doplnenou o čínskych mariňákov a výskumný tím rozviedky vydáva ďaleko za hranice kolonizovaného vesmíru, aby tam vrak korzárskej lode zaistila. Otázkou však zostáva, ako sa Fridtjof Nansen na Marzanne-3 vlastne ocitol? Čo ho prinútilo pristáť a aké ďalšie hrozby sa skrývajú v ľadovom zovretí mrazivej planéty?