Tam, kde kedysi ležali Spojené štáty, leží sneh. Uväznený pod lavínou čaká na záchranu neohrozený prieskumník Meriwether. Jeho jedinou nádejou je bojazlivý vedec William, s ktorým už zažili podivuhodnú expedíciu aj nútený útek z vlastnej civilizácie. Pri neočakávanom exode ich stretne nehoda, ktorá nerozlučnú dvojicu prvýkrát rozdelí. Viac ako stvoriteľa hľadajú tentoraz sami seba a cestu jeden k druhému. Tretí návrat do dystopie plnej veselého smútku prináša nádej, že každý dokáže vo vnútri seba prekonať pohorie. Deti aj rodičia opäť čaká jemný príbeh plný jazykového humoru a originálnych ilustrácií. Pokračovanie obľúbenej komiksovej ságy, ktorá s úspechom vychádza aj v zahraničí.