Ako by vyzerali Rýchle šípy, keby vznikli v 21. storočí? Presne ako Záleskautky! Päť najlepších kamarátok si chce užiť leto na dievčenskom skautskom tábore a utužiť svoje priateľstvo, lenže im plány neustále hatia trojoké líšky, vodné príšery alebo zdivočelí skauti z chlapčenského tábora. Našťastie nemajú problém tomu všetkému nakopať zadok a pokojne aj vyhrať páku nad oživenou sochou. A keď budú mať šťastie, ani nenakrknú potetovanú vedúcu. Záleskautky sa právom stali kultom pre moderné čitateľky aj čitateľov a obľúbite si ich, ak ste odrástli realistickým príbehom Rainy Telgemeierovej alebo dobrodružstvom modrovlasej Hildy, s ktorou majú Jo, April, Mal, Molly a Ripley mnoho spoločného — uletenú formou podporujú hodnoty, ako sú priateľov , tolerancia, ochrana prírody a odvaha. Je nám jasné, že toto všetko znie veľmi dobre na to, aby to bola pravda. A pritom je to ešte lepšie!