Zefka nedávno vyhodili z vysokej školy a zaujímajú ho hlavne dievčatá, parby a sociálne dávky. Po jednej z prehýrených nocí sa ale prebúdza v Londýne v 450 rokov vzdialenej budúcnosti. Posledné, na čo si zo skoršieho života spomína, je večierok, na ktorom skúšal zbaliť krásnu ryšavku… V kulisách utopického Londýna prežíva smútok zo straty všetkého, čo bolo predtým úplne samozrejmé. Prečo sa to stalo? Prečo práve Londýn? Prečo rok 2452? A čo tá ryšavka? Je tiež v budúcnosti? Jediná indícia vedie do nepriateľskej, totalitnej krajiny. Pátraniu však bráni nielen Zefkova nerozhodnosť, ale aj rad nástrah futuristického sveta a najmä očarenia pôvabnou opatrovateľkou. Čo alebo kto môže svojrázneho bohéma Zefka rozhojdať k nejakej akcii?