Nan-taj a Žoldnier sa pustia do vyčerpávajúceho pátrania po pôvode mladej bojovníčky. Pritom odhalí existenciu potomkov bájneho mesta Atlantídy, ktorí prišli na Zem z planéty Geos, aby ju kolonizovali, a ktorí tu vytvorili vyspelú kultúru, ktorá zostala po tisícročia izolovaná od všetkých ostatných. Vo svojom najnovšom fascinujúcom a nebezpečnom dobrodružstve sa Žoldnier vydá najprv do Španielska za čias reconquistu a náboženských bojov a následne doputuje až na americký kontinent za čias Mayov, kde navyše znova stretne niekoho, koho by tu nikdy nečakal.