Pod nánosom času aj utváraním trochu zjednodušeného obrazu légií dnes zaniká jedna podstatná skutočnosť: že totiž československé dobrovoľnícke vojsko v Rusku bolo zložené z obyčajných mužov.
Autor ponúka plastickejší obraz než len obvyklý faktografický výklad – zaoberá sa predovšetkým každodennosťou legionárov v období od leta 1914 do predjaria 1918. Čitateľ sa tak dozvie, ako žili (a prežili) v ruských zajateckých táboroch a čo všetko ich mohlo motivovať k vstupu do légií. Detailne sa zoznámia s ich ubytovaním, stravou, spôsobmi trávenia voľného času či zložitými kontaktmi s miestnym obyvateľstvom. Vo frontovej každodennosti nechýbajú vedľa samotného boja ani vnímanie smrti, zranenia a choroby, rovnako ako mnohých iných stresujúcich faktorov. Tieto svedectvá a niekedy až fascinujúce príbehy sú spojené s menami a osudmi konkrétnych legionárov.
Na knihu nadväzuje druhý diel – Ostrovy v búrke, pokrývajúce roky 1918–1920.