Zásadná monografická práca o dejinách Protektorátu vyšla prvýkrát po česky v roku 1999. Pre súčasné vydanie ju autor podstatne prepracoval, doplnil o cca sto rukopisných stránok, v ktorých zohľadnil vývoj poznania danej problematiky až do súčasnosti av niektorých čiastkových aspektoch korigoval svoje závery.
Profesor Detlef Brandes, známy a všeobecne uznávaný nemecký historik špecializujúci sa oi na česko-nemecké vzťahy v 20. storočí, zachytáva vo svojej práci kompletné dejiny tzv. Protektorátu Čechy a Morava. Na základe podrobného štúdia českých aj nemeckých prameňov podáva faktograficky bohatú syntézu nemeckej okupačnej politiky, českej kolaborácie a odboja, ako aj všetkých stránok verejného života v Čechách a na Morave v rokoch 1939–1945. O čo zdržanlivejšie je vo svojich explicitných hodnoteniach, o to viac hovoria uvádzané fakty. Monografický charakter práce, ako aj šírka a hĺbka spracovania danej tematiky nemá obdobu v českej ani nemeckej literatúre. Pre svoju mimoriadnu objektivitu je cenená nemeckými aj českými historikmi a ako základné dielo zostáva neprekonaná. Tento jej význam podčiarkuje aj autorov mimoriadny prínos pre súčasné, tj tretie české vydanie diela.